Thank You / ซีรี่ส์เกาหลี (บรรยายไทย) / 5 DVD
![]() กดเพื่อขยายขนาด |
|
"Thank You" ( โคมับซึมนิดะ)
"Thank you ละครอบอุ่นที่ดูแล้วจะพบว่า" ขอบคุณ" มีความหมายลึกซึ้งเพียงไร"

"Thank You" จะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ Min Ki-seo เขาเป็นหมอที่มีความสามารถ (แสดงโดย Jang Hyuk) ที่ได้พบกับ Young-shin (แสดงโดย Gong Hyo-jin) คุณแม่ยังสาวที่มีลูกอายุ 8 ขวบที่ชื่อ Bom (แสดงโดย Seo Sin-ae) ซึ่งมีเชื่อ AIDS แต่ Lee Young-shin ไม่เคยหมดหวังโดยเธอหวังว่าซักวันหนึ่งลูกสาวของเธอจะหายจากโรคร้ายนี้ได้ ส่วนด้าน Min Ki-seo เขาก็เริ่มเปิดใจกับคนใกล้ชิดมากขึ้น ทำให้ปาฏิหารเกิดขึ้นกับชีวิตเขา
Jang Hyuk (ชางฮยอก) และ Gong HyoJin (คงฮโยจิน) จะ รับบทเป็นคู่แค้นคู่รัก ในครั้งแรกที่พวกเขาเจอหน้าก็ไม่ค่อยจะกินเส้นกันเท่าไหร่ แต่ระหว่างเรื่องดำเนินไปท่ามกลางการเขม่นระหว่างทั้งคู่นั้น ความรักก็ค่อยๆงอกงามขึ้นมาอย่างเงียบๆโดยเรื่องราวนี้เกิดขึ้นระหว่าง Min Ki-seo (รับบทโดย ชางฮยอก) จะรับบทเป็นหมอที่มีมุมมองต่อคนไข้ที่หยิ่งยะโสเอาใจใครไม่เป็น แต่หลังจากที่เขาได้พบกับ Lee Young Shin (รับบทโดย คง ฮโยจิน ) ซึ่งเธอมาพร้อมกับลูกของเธอซึ่งเป็นเอดส์ Lee Young Shin นั้นเป็นคนที่มองโลกในแง่ดีอย่างมากถึงแม้ว่าในชีวิตจะผ่านความยากลำบากมา มากมายขนาดไหนก็ตามและเพราะเธอคนนี้ ทำให้ Min Ki-seo กลายเป็นชายที่อบอุ่นขึ้น และกลายเป็นชายที่สง่างามเพราะความรักที่เกิดขึ้นในใจ
>> เกี่ยวกับซีรีส์ "Thank you"
| ชื่อซีรีส์ | :: Thank You (โคมับซึมนิดะ) |
| นักแสดง |
- Jang Hyuk (Great Ambition) - Gong Hyo-jin - Shin Sung-rok (Seok-hyun, Young-shin's first love) - Shin Koo (Young-shin's father) - Kang Bu-ja (Seok-hyun's mother) - Kim Sung-eun (Eun-hee, Seok-hyun's fiancee) - Ryu Seung-soo (Dr. Jong-soo of the Pureondo Public Heath Center) |
| ผู้กำกับ | :: Lee-Jae-dong |
| ผู้เขียนบท | :: Lee-kyung-hee (Sangdoo, I'm Sorry I Love You, A Love to Kill) |
| ออกอากาศทาง | :: MBC ทุกวัน พุธ-พฤหัสบดี เวลา 21.55 น. |
| เริ่ม | :: 21 มีนาคม 2550 ถึง 10 พฤษภาคม 2550 จำนวน 16 ตอน |
| ความยาว | :: 60 นาที/ตอน |
| OFFICIAL SITE | http://www.imbc.com/broad/tv/drama/thankyou/index.html |

>> เนื้อเรื่องย่อซีรีส์ "Thank you"
มินกีซอหมอศัลยกรรมหนุ่มฝีมือดี มีนิสัยเอาแต่ใจไม่ค่อยแยแสจิตใจใคร เขาเลิกเป็นหมอเมื่อหมอชาจีมินคนรักของเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งโดยที่เขา ไม่อาจช่วยเหลือเธอได้ ก่อนตายชาจีมีนเดินทางไปเกาะแห่งหนึ่งเพื่อขอโทษเด็กหญิงที่อาศัยอยู่บนเกาะ นั้นที่ต้องรับเชื้อเอดส์เพราะความไม่ระมัดระวังของหมอชาจีมิน ระหว่างเดินทางหมอชาจีมินได้พบลีบอมบนเรือเธอจดจำลีบอมได้จึงมอบตุ๊กตาหมี ตัวโตแทนคำขอโทษให้ลีบอมไว้ก่อนเธอจะสิ้นลมหายใจตรงนั้นโดยมินกีซอไม่รู้ว่า ชาจีมินพบเด็กคนนั้นแล้ว…
มินกีซอไปเกาะที่ลีบอมอยู่เพื่อช่วยงานสร้าง รีสอร์ทของแม่ ในฐานะผู้ช่วยของชอยซุกฮยอนชายหนุ่มผู้มากความสามารถที่ท่านประธานวางใจให้ เขาดูแลโครงการและฝากมินกีซอไว้โดยไม่ได้บอกว่ามินกีซอคือลูกชายตน เกาะที่ชอยซุกฮยอนมาทำงานคือบ้านเกิดของเขา การกลับมาทำงานที่บ้านครั้งนี้ เขาจึงได้พบลียองชินและลีบอม แม้ลียองชินจะไม่ได้บอกว่า ลีบอมเป็นลูกสาวที่เกิดกับชอยซุกฮยอนแต่คนทั้งเกาะก็สงสัยว่าชอยซุกฮยอนคือ พ่อลีบอม อีกทั้งลีบอมมีใบหน้าละม้ายคล้ายแม่ของชอยซุกฮยอนมาก การได้พบกับลียองชินและลีบอมคราวนี้ทำให้ชีวิตชอยซุกฮยอน ชายหนุ่มที่เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นทำได้ทุกอย่างเพื่อความสำเร็จเปลี่ยนไป
เมื่อ เดินทางไปถึงเกาะมินกีซอได้พบลียองชิน ลีบอมและ คุณปู่สมองเสื่อม เขาเช่าห้องว่างที่บ้านนั้นค้างคืนเพราะหาโรงแรมพักไม่ได้ เขาจึงได้พบว่าตุ๊กตาของชาจีมินอยู่กับลีบอม เขารู้ว่าคนรักตั้งใจจะมอบตุ๊กตาตัวนั้นให้เด็กคนที่เธอติดค้างคำขอโทษ มินกีซอจึงทวงตุ๊กตากับลีบอมคืนแม้ลีบอมจะร้องไห้ขอตุ๊กตาคืนเพียงไรเขาก็ ไม่สนใจ มินกีซอจำเป็นต้องช่วยเหลือชาวบ้านบนเกาะที่เกิดอุบัติเหตุ เพราะหมอโอ หมอประจำคลีนิคเล็ก ๆ บนเกาะไม่เก่งพอจะให้การรักษาได้ คนบนเกาะจึงได้รู้ว่าผู้ชายนิสัยประหลาด ดูหยิ่ง ไม่สุงสิงกับใครคนนี้เป็นหมอ จึงหวังพึ่งพาให้เขารักษาความเจ็บป่วยให้แต่เขากลับไล่ตะเพิดชาวบ้านไปหมด เขาจึงกลายเป็นคนประหลาดในสายตาชาวบ้าน
มิ นกีซอกำลังจะไปจากเกาะ แห่งนั้นแต่เขากลับได้รู้โดยบังเอิญจากวิธีการเลี้ยงลีบอมของลียองชินที่เธอ มีกฏเหล็กให้ลีบอมไม่ให้ใครช่วยเหลือเธอยามเธอเกิดบาดแผลเลือดออกโดยเด็ดขาด มินกีซอจึงลำดับเหตุการณ์กระทั่งเข้าใจแจ่มชัดว่าเจ้าของตุ๊กตาหมีของชาจีมิ น เด็กคนที่เธอฝากเขาขอโทษ คือลีบอมนั่นเอง …

ขณะ เดียวกันเขาได้เข้าไปมี ส่วนรับรู้ความสัมพันธ์ประหลาดระหว่างชอยซุกฮยอนที่คอยแอบมอง ครอบครัวลียองชินอยู่เงียบ ๆ ด้วยความรัก ความเป็นห่วง แต่ไม่เปิดเผยตัวทั้งที่เขาก็มีคนรักอยู่แล้วซึ่งพวกเขากำลังจะมีลูกด้วยกัน มินกีซอพอจะมองออกว่าลีบอมต้องเป็นลูกของชอยซุกฮยอนเพียงแต่ฝ่ายนั้นทำเฉย แม้ว่าลียองชินต้องดูแลลีบอมและปู่ของเธอด้วยความลำบากเพียงไรก็ตาม ขณะที่แม่ของชอยซุกฮยอนพยายามบังคับให้ลียองชินแต่งงานกับใครสักคน เพื่อเธอจะได้ไปเสียให้พ้นทางชอยซุกฮยอน เขาเห็นเธอถูกแม่ชอยซุกฮยอนทั้งต่อว่าและบังคับสารพัดแต่ลียองชินกลับเฉยไม่ สะทกสะท้านไม่ว่าใครจะมาดีมาร้ายกับเธอแค่ไหนผู้หญิงคนนี้ก็ไม่เคยร้ายตอบ แถมยังชอบพูดแต่คำว่า"ขอบคุณ" ติดปากเที่ยวขอบคุณใคร ๆ เสมอ เมื่อทนแม่ชอยซุกฮยอนเซ้าซี้ไม่ไหวลียองชินตัดสินใจยอมดูตัวเพื่อแต่งงานกับ ใครสักคนที่แม่ชอยซุกฮยอนหาให้แม้จะไม่เต็มใจนัก มินกีซอรู้ว่าผู้ชายที่แม่ชอยซุกฮยอนแนะนำให้ลียองชินเป็นคนไม่ดีเขาจึงเข้า ไปช่วยกีดกันเธอออกจากผู้ชายคนนั้น อย่างไรก็ตามความเป็นห่วงอาทรแบบกระด้าง ๆ จากมินกีซอทำให้ลียองชินซาบซึ้งไม่น้อย
บน เกาะมินกีซอพยายามช่วย ชีวิตคุณป้าคนหนึ่งไว้แต่ไม่สำเร็จ ญาติของคุณป้าคนนั้นจึงแจ้งความตำรวจว่ามินกีซอฆ่าเธอตาย เพราะความเสียใจที่เขาเป็นหมอแต่ไม่อาจ"ยื้อ" ความตายไว้ได้เหมือนที่เขาไม่อาจช่วยชีวิตคนที่เขารักได้ มินกีซอจึงไม่ปฏิเสธข้อหานั้น ลียองชินผ่านมาเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดเธอรู้ดีว่ามินกีซอพยายามช่วยชีวิตป้าคน นั้นตามวิธีการของหมอเท่านั้น เธอจึงพยายามหาทางช่วยเหลือ ขณะที่หมอโอ แม้เขาจะรู้สึกเสียหน้าที่เขากลายเป็นหมอไม่เอาไหนบนเกาะแห่งนั้นเพราะมินกี ซอและไม่ชอบท่าทางหยิ่งกระด้างของมินกีซอสักเท่า
ไหร่ แต่ความสามารถด้านการรักษาของมินกีซอก็ทำให้หมอโอต้องยอมรับ ทั้งหมอโอรู้ดีว่าสิ่งที่มินกีซอทำคือการพยายามช่วยชีวิต เขาจึงพยายามหาทางช่วยเหลือมินกีซอเช่นกัน
ชอยซุก ฮยอนรู้ว่ามินกีซอ เป็นลูกชายท่านประธานเมื่อเขารายงานเหตุการณ์ที่เกิดกับมินกีซอให้ท่าน ประธานทราบ แต่ท่านประธานกลับไม่ยอมให้ชอยซุกฮยอนช่วยเหลือใด ๆ แก่มินกีซอ ด้วยความเป็นคนดีที่ชอยซุกฮยอนก็ชื่นชมมินกีซออยู่นั้นเขาจึงไปขอให้ญาติป้า คนนั้นมาช่วยเป็นพยานกระทั่งมินกีซอพ้นผิดแล้วเดินทางกลับโซลโดยไม่คิดจะ กลับมาที่เกาะอีก
ความลับเรื่องลีบอมเป็นเอดส์ไม่เป็นความลับอีกเมื่อลี ยองชินเผลอเล่าให้ปู่สมองเสื่อมฟัง ด้วยความที่ปู่กลายไปเป็นเด็ก จึงเที่ยวพูดกับใครๆ เรื่องลีบอมเป็นเอดส์ทำให้ชาวบ้านที่เคยอาทรและมีน้ำใจกับครอบครัวลียองชิน เริ่มรังเกียจ ลีบอมไปโรงเรียนไม่ได้ ไม่มีใครคุยกับเธอ กระทั่งชาวบ้านต้องการไล่เธอออกจากเกาะ ลียองชินจำใจต้องย้ายไปโซลเพราะทนเห็นลูกเสียใจไม่ได้ แต่ปู่ผูกพันกับเกาะแห่งนั้นมานาน จึงเสียใจเมื่อต้องไปจากเกาะระหว่างทางเกิดหมดสติกะทันหัน ทว่ามินกีซอซึ่งกลับมาที่เกาะพอดีช่วยชีวิตปู่ไว้ได้ทัน แล้วพาลียองชินกับ ลีบอมกลับบ้าน มินกีซอยอมกลับมาเพราะหมอโอไปบอกข่าวเรื่องครอบครัวลียองชินและลีบอม ถูกรังเกียจและขับไล่ออกจากเกาะเพราะเอดส์

หมอ โอพยายามทำความเข้าใจกับ ชาวบ้านเพื่อให้ความรู้เรื่องโรคเอดส์ แต่ชาวบ้านก็ยังไม่ยอมเข้าใกล้ลีบอม ลีบอมสงสัยที่ชาวบ้านและเพื่อน ๆ ของเธอทำตัวแปลก ๆ กับเธอ พวกเขาพากันตกใจเมื่อเธอเข้าใกล้ แม้มินกีซอและลียองชินจะหลอกเธอด้วยเหตุผลต่าง ๆ แต่สุดท้ายลีบอมก็รู้ว่าเธอ ถูกรังเกียจเพราะมีเชื้อเอดส์ เพราะเสียใจ ไม่อยากให้แม่ และคนที่เธอรักติดเชื้อนั้น เธอจึงหนีออกจากบ้านไปโซล แล้วได้พบกับชอยซุกฮยอนซึ่งกลับโซลเพื่อต้องการหันหลังให้กับลียองชินและลีบ อมจริง ๆ แม้ลียองชินจะไม่ยอมรับว่าลีบอมคือลูกสาวเขาแต่ชอยซุกฮยอนก็แน่แก่ใจ เขาจึงรักและเอ็นดูลีบอมมาก ยิ่งรู้ว่าเธอต้องเจ็บปวดจากการถูกสังคมรังเกียจเรื่องเป็นเอดส์เขายิ่งรัก และสงสารลีบอม เขาพาเธอไปเที่ยวในโซลโดยไม่รู้ว่า เวลานั้นลียองชินกำลังตามหาลีบอมจนล้มป่วย โดยมีมินกีซอดูแลและอยู่เป็นเพื่อนเธอ
มิ นกีซอรู้ว่าลีบอมอยู่กับ ชอยซุกฮยอนเขาจึงรีบไปรับลีบอมกลับทันที เวลานั้นเขาได้พบกับโชอึนเฮคนรักของชอยซุกฮยอนที่แวะมาหาชอยซุกฮยอนที่บ้าน พอดี เธอกับแม่ของชอยซุกฮยอนปกปิดความลับเรื่องโชอึนเฮไม่ได้ท้องไว้เพราะไม่ต้อง การให้ชอยซุกฮยอนกลับไปหาลียองชินได้ เมื่อได้เห็นมินกีซอคาดคั้นเหตุผลของความห่วงใยที่ชอยซุกฮยอนมีให้ลีบอมมาก เกินธรรมดา เพื่อคาดคั้นให้เขายอมรับความจริง แม้ชอยซุกฮยอนยังไม่ยอมอธิบาย แต่โชอึนเฮก็ลอบสังเกตุเห็นความห่วงใยมากมายที่ชอยซุกฮยอนมีให้ลีบอมเธอจึง อดสงสัยไม่ได้ กระทั่งได้พบไดอารีที่ชอยซุกฮยอนทิ้ง เธอจึงรู้ว่าชอยซุกฮยอนเป็นพ่อลีบอม เวลานั้นเธอจึงยอมปล่อยชอยซุกฮยอนไปโดยบอกความจริงว่าเธอไม่ได้ท้อง
เพราะ ถูกรังเกียจเรื่องลีบอมเป็นเอดส์ ครอบครัวลียองชินจึงอยู่อย่างลำบาก ไม่ว่าใครเจ็บป่วยโรคอะไรชาวบ้านก็จะเหมาว่าโรคนั้นติดมาเพราะลีบอมเป็น สาเหตุ มินกีซอจำต้องช่วยรักษาคนไข้ที่คลีนิคเพื่อช่วยหมอโอวินิจฉัยโรคและรักษา อย่างถูกต้อง ชาวบ้านจะได้หยุดกล่าวโทษลีบอมเสียที

ลี ยองชินออกไปช่วยลีบอมและ เพื่อนที่ไปเล่นกับลูกแมวแล้วติดอยู่ในท่อทำให้เธอบาดเจ็บหนักมินกีซอพยายาม ช่วยชีวิตเธอแต่เธอเสียเลือดมาก คลีนิคจึงต้องประกาศขอบริจาคเลือดแต่ไม่มีชาวบ้านคนไหนกล้าออกมาให้เลือด เพราะกลัวโรคเอดส์ที่ลีบอมเป็นจะติดตน หมอโอและมินกีซอจำต้องตระเวนไปตามบ้านเพื่อขอร้องชาวบ้านที่มีเลือดหมู่ เดียวกับลียองชินมาบริจาค ชอยซุกฮยอนกลับบ้านมาพอดีเมื่อได้รู้เขาจึงไปให้เลือดลียองชิน ขณะที่แม่ของเขาก็จ้างลูกจ้างในบ้านไปให้เลือดด้วย แม้จะได้เลือดแล้วแต่ลียองชินยังคงเลือดไหลไม่หยุด หมอโอพูดชื่นชมพ่อของมินกีซอที่เป็นอาจารย์หมอที่เขานิยมชมชอบขึ้นมาทำให้มิ นกีซอนึกถึงพ่อ เขาโทรถามพ่อถึงวิธีการช่วยรักษาลียองชินจนสามารถห้ามเลือดให้เธอได้ เวลานั้นมินกีซอเข้าใจพ่อและรู้สึกขอบคุณพ่อเป็นครั้งแรก
เคราะห์ กรรมของลีบอมและการบาดเจ็บของลียองชินทำให้ชอยซุกฮยอนคิดจะกลับมาดูแลพวกเธอ อย่างจริงจังโดยเขายอมรับกับมินกีซอว่าเขาเป็นพ่อลีบอมและเวลานั้นต้องการ ลูกและลียองชินคืน แต่มินกีซอกลับ บอกว่าชอยซุกฮยอนมาสายเกินไปเพราะลียองชินคือผู้หญิงของมินกีซอ เขาจะดูแลเธอเอง…มินกีซอคนที่ไม่เคยต้องทำงานหนัก ไม่เคยต้องเสียเหงื่อ… แต่ทุกอย่างที่เขาไม่เคยทำ… เขาจะทำเพื่อลีบอม เพื่อลียองชินและเพื่อคุณปู่…
ลี ยองชินได้รับการ รักษาจนหาย มินกีซอดูแลเธออย่างดี พอเธอหายเขาก็ขอเป็นคนในครอบครัวของเธอและช่วยดูแลเธอ ดูแลลีบอมและปู่ ขณะชอยซุกฮยอนไม่คิดจะยอมถอยให้มินกีซอได้ครอบครัวของเขาไปง่าย ๆ เขายอมแลกกับทุกอย่างขอเพียงแค่ให้ได้ลีบอมและลียองชินคืนมา ขณะที่มินกีซอก็ไม่ยอมถอยเช่นกัน แม่ของชอยซุกฮยอนเริ่มหลงรักลีบอม จึงคิดบอกลีบอมว่าชอยซุกฮยอนคือพ่อของเธอ …
ลี ยองชินและลีบอม นางฟ้าตัวน้อย...จะเลือกใคร ? องค์รักษ์พิทักษ์นางฟ้าหมายเลขหนึ่ง อย่างหมอมินกีซอ หรือ องค์รักษ์หมายเลข สอง อย่าง ชอยซุกฮยอน ซึ่งคือ พ่อแท้ ๆ
>> ตัวละครในซีรีส์ "Thank you"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mr. Lee (Lee Byung-gook, 70) / Shin Gu "ฉัน ไม่ใช่ปู่ แต่ฉันเป็น มิสเตอร์ลี !" เขาเป็นปู่ของ Young-shin และเป็นเทวดของ Bom ตอนที่เขายังเด็ก เขาเคยเป็นหัวหน้าวงดนตรีให้กับวง คาบาเร่ในแทจอน เขาตรวจพบว่าเป็นโรคอัลไซเมอร์หลังจากลูกชายและลูกสะใภ้ ของเขาสูญหายไปในพายุ ความทรงจำเกี่ยวกับวงดนตรีของเขามักจะแว่บเข้ามาใน หัวบ่อยๆ เขาเรียก Young-shin ว่า "หญิงสวย" และ Bom ว่า "หัวฟักทอง" ถ้า มีใครเรียกเขาว่าคุณปู่ เขาจะโกรธมาก ทำให้ทุกคนในหมู่บ้านนั้นเรียกเขา ว่า "คุณลี" |
Ki Seo's family
|
|
|
|
|
Min Jun Ho (Kil Yong Woo) |
Kang Hye Jung (Hong Yeo Jin) |
Cha Ji Min (Choi Kang Hee) |
Suk Hyun's family
|
|
|
|
|
Seo Eun Hee (Kim Seung Eun) |
Suk Hyun Mo |
Choi Yong Joo (Yang Hyun Woo) |
Young Shin's family
|
|
|
|
|
Lee Young Woo (Yoo Min Ho) |
Bak So Ran (Jo Min Ryung) |
Oh Jong Soo (Ryu Seung Soo) |
Extended Cast
|
|
|
|
|
Kim Ji Bang |
Jeon Won Ju |
>> ข้อมูลและภาพ ::
http://www.popcornfor2.com/dramas/thankyou.php
http://www.marketathome.com/template/e3/showproduct1.php?pid=1066779&shopid=11545
ความคิดเห็น: คำแนะนำ: HTML จะไม่ถูกแปลง!
ความนิยม: แย่ ดี
ป้อนรหัสในกล่องข้างล่างนี้:
สินค้าของเรา









ไปรษณีย์ไทย
ตะกร้าสินค้า
สินค้าน่าสนใจ






































